Một con hàng siêu cũ của elandtel mà tui tìm được
Con hàng siêu cổ đại mà tui còn đéo nghĩ là nó tồn tại :))))))) Má ơi nó peak điên. Đúng cảm giác của mình khi đọc những thứ liên quan về Eland và Tel, luôn tin là thằng Eland không chỉ đơn thuần là idol chị bảy, bài này nó chính là như thế!
Nói thật là timu nó hint mạnh phết, cốt truyện Eland toàn chị bảy không mà vẫn giữ nguyên cái lãnh đạo (dù nhỏ bạn đối với ảnh mãi là bằng hữu thì lên tim vàng rồi), không được cái tim vàng thì cũng phải cho nó đặc sắc tý chớ anh Timu.
Một số cảnh trong mv, đồ họa cổ lỗ sĩ nhưng otp đỉnh điên.
Lời bài hát và bản dịch (phần tiếng anh):
She's there - bath in the moonlight | the fairest under the blue sky
Nàng ở nơi đó, đắm mình dưới ánh trăng | người đẹp nhất dưới bầu trời xanh
He's wandering - faraway from home | the forest the canopy of leaves
Chàng lang thang nơi xứ người | khu rừng lụi tàn cùng tán lá
Day by day-travel across the lands | looking for a way to redeem the sin
Ngày qua ngày vượt qua nững miền đất lạ | tìm kiếm cách để chuộc lại lỗi lẫm
And he sings song of centuries | it lasts for eternity
Và chàng ca vang bài ca lưu truyền hàng thế kỷ | sự tồn tại của điều đó là vĩnh hằng
He think of her - as the wind told him | The queen's sleeping in her castle of ice
Chàng nghĩ về nàng cũng như lời gió thầm kể | Nữ hoàng đang chìm vào giấc ngủ nơi băng giá của người
Will fight for her - devote all his life | Even living the life of an exile
Sẽ vì nàng mà chiến đấu, hiến dâng cả cuộc đời | Dù có phải sống cuộc sống lưu vong
May he die - to be by her side | once in a blue moon he doesn't think twice
Có lẽ chàng sẽ chết bên cạnh nàng | dù là vậy chàng cũng hiễm nghĩ đến cơ hội thứ hai
For it lays - a burden in his life | to save a million souls, that's his fight.
Để đặt xuống ánh nặng của đời chàng | cứu lấy hàng triệu linh hồn, đó chính là cuộc chiến của chàng.
Sẽ không chấp nhận buông theo số phận
Hẹn trăm năm kiếp sau chàng sẽ về... bên nữ hoàng
Bonus phiên bản một tiếng có vietsub siêu ngon~
Nhận xét
Đăng nhận xét